4 Ingredient Chicken Teriyaki